I just don't know the difference between flying and falling.

4:52 PM CHOCAROME 45 Comments

Blue is a colour of hope and new life. It's fresh - so simple but so deep. It always looks classy and innocent. That's the reason why I completely fall in love with shirt from Love of Eos (Australian on-line boutique which I recently discovered). It's probably the most comfortable shirt in my closet, I'm sure I will wear it very often :)

Niebieski to kolor nadziei i nowego życia. Jest fascynująco świeży, sprawia wrażenie prostego, ale niektóre jego odcienie są naprawdę głębokie. Zazwyczaj wygląda elegancko i niewinne, pasuje właściwie do każdego innego koloru (no, może z małymi, stereotypowymi wyjątkami). To właśnie dlatego tak bardzo pokochałam mój nowy nabytek - koszulę z Love of Eos (Australijskiego sklepu on-line, który niedawno odkryłam). Jest zdecydowanie najwygodniejszą koszulą, którą mam w szafie i jestem pewna, że posłuży mi przez całkiem długi czas :)

Koszula [shirt] - LOVE OF EOS || pierścionek [ring] - HERE || spodnie [pants] - Love of Eos || okulary [sunglasses] - Gypsy Warrior || balerinki [flats] - Zara || naszyjnik [necklace] - Apart

45 comments + ADD SOME MORE!:

I'll be so happy if you follow my blog and let me know what you think about it. I always follow back.I read ALL coments!

Będzie miło jeśli dodasz mnie do obserwowanych - zrobię to samo i z przyjemnością zajrzę na Twoją stronę

Maybe it isn't always about fixing something broken. Maybe it's about starting over and creating something better?

1:13 PM CHOCAROME 47 Comments

Shirts are probably the best clothes for sunday morning. Comfortable and classy. They go with almost everything - skinny jeans, simple or patterned skirts, shorts and baggy pants. For today I chose plain jeans, big ring and sneakers.

Koszule są zdecydowanie najwygodniejszymi i najmniej kłopotliwymi elementami garderoby - pasują praktycznie do wszystkiego - doskonale komponują się ze zwykłymi jeansami (takimi jak te,które widzicie poniżej :)), ultrakrótkimi szortami, zwiewnymi spódniczkami czy też haremami... Ja wybrałam dzisiaj połączenie najprostszych jeansów (a właściwie jegginsów) z gładką i bardzo cienką koszulą, w jednym z moich ulubionych kolorów. Wyszło naprawdę nieskomplikowanie, możnaby nawet rzec, że trochę nudno, ale przynajmniej...wygodnie i praktycznie :)

pierścionek [ring] - ROMWE online shop || jeansy - H&M || koszula [shirt] - Zara || okulary [sunglasses] - RetroFuturo

47 comments + ADD SOME MORE!:

Let's pretend none of this ever happened

5:26 PM CHOCAROME 57 Comments

What I love the most in spring is the fact that I can start to wear sunglasses. I'm addicted to them. I prefer big ones in toned colours like black, white or deep, dark red. When I have them on my nose, everything looks better.. :)

Choć wiosna nie jest moją ulubioną porą roku, mimo wszystko darzę ją ogromną sympatią. Między innymi dlatego, że w końcu, bez żadnych skrupułów mogę zacząć nosić okulary przeciwsłoneczne. Najbardziej przypadły mi do gustu te w stonowanych kolorach, takich jak czerń, biel, czy też głęboka i ciemna czerwień. Ostatnio uzależniłam się od tych, które widzicie poniżej.. Na szczęście w drodze do mojego domu jest kilka nowych, ciekawych modeli, więc mam nadzieję, że któryś z nich polubię tak bardzo jak ten.. :)

koszula [shirt] - Asos via ROMWE || buty [shoes] - Nelly || okulary [sunglasses] - GypsyWarrior || torba [bag] - Shoppalu || rajstopy [tights] - Here || kolczyki [earrings] - Nelly

57 comments + ADD SOME MORE!:

You aren't afraid of heights. You're afraid of pain of falling

12:30 PM CHOCAROME 56 Comments

The sun is shining stronger and stronger. The days are longer and longer.. It looks like a summer, I just can't believe that it's the beggining of spring. But I'm happy that there is no need to wear a thick, winter jacket and snow boots. Finally I can wear my favourite sunglasses and sneakers.

Słońce świeci coraz intensywniej, a dni stają się coraz dłuższe - aż trudno uwierzyć, że to dopiero początek kalendarzowej wiosny, a nie lata. W końcu nadszedł czas, aby schować wszystkie grube, zimowe kurtki i buty odporne na śnieg i nałożyć na nos okulary przeciwsłoneczne, a na nogi trampki...

spodnie [pants] - ROMWE || kolczyki [earrings] - Nelly || koszula [shirt] - ROMWE || okulary [sunglasses] - GypsyWarrior || bransoletka [bracelet] - River Island || buty [shoes] - Converse

56 comments + ADD SOME MORE!:

ROMWE Giveaway - rozdanie z Romwe

9:41 PM CHOCAROME 198 Comments

It's been a long time since I organised a contest. That's why today is the perfect day for the Romwe giveaway! You know how much I adore this shop, don't you? It's really magical - it's an online boutique where I can find all the things I'm looking for and even many more. Today, you have a chance to win 80$ freebies from Romwe!
Od poprzedniego konkursu minęło naprawdę sporo czasu - i właśnie dlatego doszłam do wniosku, że nadeszła pora na kolejne rozdanie. Wiecie jak bardzo uwielbiam Romwe, hmm? Mam nadzieję, że Wy również darzycie ten sklep tak ogromną sympatią - dzięki April macie szansę, by wygrać kupon o wartości 80$ do wydania właśnie w internetowym butiku Romwe .Wierzcie mi, za tę sumę można naprawdę porządnie się obkupić - korzystając z kodu zniżkowego za 80$ można kupić kilka par oryginalnych szortów i bluzkę lub koszulę. Jest więc o co "powalczyć" :)

What you should do to win? :)
1. Giveaway is open for all my GFC followers!
2. Visit this site (it's a Romwe shop). Please register, if you haven't already!
Leave a comment under this post with your email address.
For extra entries:
- follow my blog via Bloglovin [click here]
- tell me what is your favourite item from this site!

Co należy zrobić, aby mieć szansę na wygraną?
1. Konkurs jest kierowany dla każdego, kto obserwuje mojego bloga przez GFC.
2. Odwiedź tę stronę (to sklep online :)) i zarejestruj się, jeśli jeszcze nie masz tam konta (to zajmuje niecałą minutkę!)
Aby zdobyć dodatkowe "losy":
- możesz obserwować mojego bloga przez Bloglovin [kliknij tutaj]
- napisz jaka jest Twoja ulubiona sukienka z tej strony

I will choose lucky winner using Random.org on 20th March!
20 marca zzczęsliwego zwycięzce wyłoni strona Random org :)
PS. Gdybyście chcieli kupić coś ze sklepu Romwe na własną rękę, przed ogłoszeniem wyników, mam dla Was kilka kuponów rabatowych:
If you would like to buy something from Romwe before the end of the giveaway, here are coupons:

Coupon code : WhiteValentineDay1 $15 off on Purchase over $60

Coupon code: WhiteValentineDay2 $25 off on Purchase over $90

Coupon code: WhiteValentineDay3 $35 off on Purchase over $120

198 comments + ADD SOME MORE!:

Look up, the sky is blue again.

8:34 PM CHOCAROME 43 Comments

I was dreaming about a new blouse, something shiny, maybe with glitter and then.. I saw this shirt. It isn't excatly what I had in mind - I was planning to buy something in calm colour, but I decided that red is also a good idea.

Niedawno rozpoczęłam poszukiwania wiosennych bluzek - chciałam znaleźć coś delikatnie połyskującego, z małym błyszczącym elementem lub odrobiną brokatu. I właśnie wtedy natknęłam się na koszulę, którą widzicie poniżej. Na początku nie byłam do niej do końca przekonana - pastele wyjątkowo przypadły mi do gustu i dlatego szukałam raczej elementów garderoby w stonowanych i dziewczęcych kolorach. W końcu doszłam jednak do wniosku, że czerwień, podobnie jak czerń nigdy nie wychodzi z mody...

Buty [shoes] - NELLY SHOP || koszula [shirt] - Sheinside || szorty [shorts] - Lee

43 comments + ADD SOME MORE!:

High heels mean high hopes?

6:21 PM CHOCAROME 66 Comments

Today quick post with new spring items - high heels, bag and earrings. Slowly, I try to fill my closet with optimistic clothes and accessories that give me alot of positive energy.

Dzisiaj szybki, ultra krótki post z moimi nowymi, wiosennymi "nabytkami" - należą do nich dwie pary czarnych obcasów Nelly (w tym lekko kontrowersyjne "kopyta" - dawno nie miałam na nogach tak solidnych butów!) i botki z brokatowym obcasem, które pokazywałam już w poprzedniej notce) i torebka (z Etorebka.pl)

1. Buty [shoes] - both NELLY SHOP

2. Torebka [bag] - Etorebka

3. Kolczyki [Earrings] - NELLY SHOP 4.Bransoletki [bracelets] - souvenir from Turkey

Kasia Pilch's PhotoDiary. Fashion, food, travel and lifestyle.